gorynych1 (gorynych1) wrote,
gorynych1
gorynych1

Как назвать по русски "bio-heated greenhouse"?

http://milknews.ru/index/Podmoskovnyj_fermer_obedinil_korovnik_i_teplicu.html
Фермер Рамиль Булатов из Дмитровского района Московской области реализует проект, который он назвал «зоовегетарий».

[Spoiler (click to open)]

Фермер создал двухъярусное помещение, где на первом ярусе располагаются коровы, а на втором растут овощи.
По словам Булатова, коровы служат источником необходимого тепла для растений, а также производят естественные удобрения. Растения, в свою очередь, будут служить витаминной добавкой для животных.
«Вот такая корова способна давать два киловатта тепла. Следовательно, 100 коров дадут 200 киловатт тепла в час. И все это тепло снизу пойдет к растениям, кверху», — пояснил фермер.

================================================

Итак.
Московский крестьянин Рамиль.
Впрочем, это не важно, эфиоп Пушкин и кореец Цой были русскими поэтом и певцом, и никого это особо не напрягало.

Речь о другом.
Если у Рамиля плохо с русским языком, то какой кретин подсказал ему такое дебильное название - "зоовегетарий"?
Эта штука по английски называется "bio-heated greenhouse". Что несет гораздо больше логики и смысла.

https://attra.ncat.org/calendar/question.php/what-can-you-tell-me-about-bio-heated-greenhouses
Generally, there are two main reasons to incorporate animals into a greenhouse. First is the biothermal heating produced by the animals. According to Edey, chickens and Angora rabbits each contribute about 8 BTUs per pound of weight, which she states is the equivalence of 2½ gallons of fuel oil per animal per heating season (1). The second reason is to create a bio-shelter. The bio-shelter serves as both an animal shelter and as a greenhouse, which can help reduce costs. Edey has written the book Solviva — How to Grow $500,000 on One Acre & Peace on Earth, which is available at bookstores, libraries, or on the Solviva website: www.solviva.com.


Кстати, напомню свой пост про морские фермы.
http://gorynych1.livejournal.com/63034.html

Цитата: "Вопрос выращивания витаминной подкормки прямо на ферме, не отходя от кассы, причем когда эта энергия и углекислый газ получается прямо на месте, имеет смысл. Особенно зимой."

И еще.

Ферма действительно сверхинновационная, если следовать этому подходу, без всяких шуток.

Вопрос технологий, что мясо или молоко могут стать очень дешевым (или даже почти бесплатным) побочным продуктом. Причем субсидии на внедрение таких технологий вообще не ограничены нормами ВТО(!!!), в отличии от субсидий на производство с/х продукции.

Tags: продовольствие
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment